Linguagem e Cognição: escolhas tradutórias e interpretativas

II Seminário de Pesquisas: Língua(gem) & Cognição

No dia 21 de agosto de 2024, realizou-se o II Seminário de Pesquisas: Língua(gem) & Cognição, com a participação de alunos mestrandos e doutorandos do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGEL). O evento teve como objetivo promover o compartilhamento, a análise crítica e o debate das pesquisas aprovadas e em andamento desenvolvidas pelos orientandos da Profa. Dra. Flávia Medeiros Álvaro Machado, fundamentadas nos pressupostos teórico-metodológicos da Semântica Cognitiva.

As pesquisas apresentadas dialogam com autores centrais do campo, como Lakoff e Johnson, ao compreenderem o significado como resultado de processos de conceptualização ancorados na experiência corporificada; Langacker, ao enfatizar a gramática como uma estrutura simbólica emergente do uso; Talmy, no que se refere à organização conceptual dos eventos e à estruturação do movimento e da atenção; bem como Evans e Croft, ao tratarem da natureza dinâmica, enciclopédica e não modular do significado.

No que tange às línguas de sinais, especialmente à Libras, os trabalhos evidenciaram a pertinência da Semântica Cognitiva para a análise de fenômenos como iconicidade, esquemas imagéticos, construção do espaço conceptual, metáforas corporificadas e processos metonímicos, reforçando a compreensão da língua(gem) como prática multimodal, visual-espacial e situada. Tais abordagens possibilitam avançar na descrição e interpretação dos mecanismos de significação em Libras, respeitando suas especificidades linguísticas e cognitivas, em consonância com pesquisas contemporâneas sobre línguas sinalizadas.

O seminário constituiu-se, assim, como um espaço formativo e de interlocução acadêmica qualificada, favorecendo o amadurecimento teórico e metodológico das pesquisas, o fortalecimento do eixo língua(gem) e cognição no PPGEL e a consolidação de investigações que contribuem para o avanço dos estudos em Semântica Cognitiva, tanto no âmbito das línguas orais quanto das línguas de sinais.

 

Tags: 
Acesso à informação
Transparência Pública

© 2013 Universidade Federal do Espírito Santo. Todos os direitos reservados.
Av. Fernando Ferrari, 514 - Goiabeiras, Vitória - ES | CEP 29075-910